J’ai pris la traduction sur la coccinelle du net . avec 2 3 amélioration de ma part ( vu que je suis courant en anglais)
comme je suis assis là, je clos lentement mes yeux
Je prends à nouveau un souffle profond
Et je sens le vent transpercer mon corps
Je suis le seul dans ton esprit
Reflétant la lumière interne.
Protégeant ceux qui te soutienne
Berçant l’enfant que tu as à l’intérieur
[Pont]
J’ai besoin de sérénité
Dans un endroit où je peux me cacher
J’ai besoin de sérénité
Rien ne change, les jours passent
[Refrain]
Où allons-nous quand nous ne savont plus ?
Et comment réallume-t-on la flamme lorsqu’il fait froid ?
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées n’ont aucun sens ?
Et quand apprendrons-nous à controler ?
Des visions tragiques m’ont lentement arraché la vie
Et m’ont volé tout ce que j’avais
Enlève moi à mon temps
Je ne suis pas le seul à t’aimer
Le bien ou le mal n’a pas d’importance
Et tous les jours je te retiens
Je te retiens avec mon enfant interne
[Pont]
J’ai besoin de sérénité
Dans un endroit où je peux me cacher
J’ai besoin de sérénité
Rien ne change, les jours s’en vont
[Refrain]
Où allons-nous quand nous ne savont plus ?
Et comment réallume-t-on la flamme lorsqu’il fait froid ?
Pourquoi rêvons-nous quand nos pensées n’ont aucun sens ?
Et quand apprendrons nous à controler ?
J’ai besoin de sérénité [x2]