Pourquoi le X symbolise le cinéma porno ?
28 avril 2022Le cinéma porno est souvent représenté par la lettre X. La lettre S (pour sexe) ou P (pour poro) semblent plus adaptées alors pourquoi avoir choisi le X ?
Les expressions « jour J » ou « H-2 » (pour parler de l’heure) ont des lettres directement associées au mot qu’elles décrivent. Pourquoi le cinéma pornographique trouve son diminutif dans la lettre X ?
X, symbole de la désignation impossible
La lettre X représente bien souvent l’inconnu, quelque chose d’impossible à définir. En mathématique, « x » incarne cette notion de « valeur inconnue« . En droit, une victime peut porter plainte « contre X » quand elle ne sait contre qui porter ses accusations. Si cette identité inconnue du X fonctionne dans certains domaines, cela n’explique pas pourquoi les films pornographiques ont cette dénomination.
Pour comprendre cette appellation, il convient de regarder le cinéma américain et plus précisément les classifications de la MPAA (Motion Picture Association of America).
Des classifications d’âge
La MPAA régit le cinéma et indiquait par des lettres l’âge à partir duquel un public pouvait regarder un film :
- G : General Audiences (Tout public)
- M : Mature Audiences (Tout public mais avec autorisation parentale pour les enfants)
- R : Restricted (Film interdit aux enfants s’ils ne sont pas accompagnés)
- X : Films interdits au moins de 17 ans
Le X a progressivement été remplacé par « NC-17 » (No under 17 and under admitted).
Il existe deux explications pour justifier le symbole X attribué à cette catégorie de film.
La première explication consiste à ne pas considérer le X comme une lettre mais comme une croix. La croix exprime l’interdit de manière universelle. On retrouvait donc sous cette nomenclature les films érotiques, mais également les films violents, d’horreurs, etc.
La deuxième justification provient du lexicographe britannique Jonathon Green. Selon lui, le X serait associé à une sonorité excluante (en anglais). On retrouve le son X au début des mots : extreme et excluded. Cette sonorité aurait ensuite conduit à associer le X avec les contenus extrêmes et interdits.
Si l’on sait que le X vient de la MPAA, aucune instance n’a tranché sur la raison qui a poussé l’association à mettre le X comme symbole des films pornographiques. Est-ce l’aspect de croix ? Est-ce la sonorité ? Est-ce un peu des deux ?
A lire aussi :
Politique – Financer la pornographie féministe pour lutter contre le sexisme